Sesión Botánica
2017
Participatory Performance in collaboration with Carlos Fernández
The performance Botanical Session: Offsprings and Seeds was a mutual initiative by Carlos Fernandez and Sergio Rojas Chaves, given their shared interest in plant-keeping and agriculture. It was planned as an action where the generation of affective bonds between people and plants/seeds was encouraged.
The action consisted on a gathering tour through city parks looking for plant cuttings that we could reproduce and then exchange with other participants in the gallery. The plants harvested from the parks were exchanged for plants that we had brought from our own gardens, therefore creating a connection between out private gardens and the public ones.
After the tour we invited participants to join us in the gallery for a species exchange. Participants brought plants and seeds from their own gardens and exhanged them with the plants from the parks and with eachother. The experience of sharing the products of one’s own garden yields space for empathy and kinship to grow.
In Costa Rica plant cuttings and seedlings are called “hijito” (spanish for child/offspring). This word makes reference to a family-like relationship between
the plant and its keeper. When an “hijito” is given a relationship of trust is created. A cutting is delivered with the hope that the person will grow it successfully. Similarly, whoever receives the child or seed receives the responsibility to continue the life cycle of this species.
Using a painting of the city of San José, we proceded to map where all the plants or seeds traveled to. This map reveals how we, like many other animals, are part of the culture of biodiversity, where we spread different plant species with the intention of conserving our urban environments.
-
La performance Sesión Botánica fue una iniciativa mutua de Carlos Fernández y Sergio Rojas Chaves, dado su interés compartido en el cuidado de plantas y la agricultura. Se planeó como una acción en la que se fomentara la generación de lazos afectivos entre las personas y las plantas/semillas.
La acción consistió en un recorrido por los parques de la ciudad en busca de esquejes de plantas que pudiéramos reproducir y luego intercambiar con otros participantes en la galería. Las plantas cosechadas de los parques se intercambiaron por plantas que habíamos traído de nuestros propios jardines, creando así una conexión entre nuestros jardines privados y los públicos.
Después del recorrido, invitamos a los participantes a unirse a nosotros en la galería para un intercambio de especies. Los participantes trajeron plantas y semillas de sus propios jardines y las intercambiaron con las plantas de los parques y entre ellos. La experiencia de compartir los productos del propio jardín brinda espacio para que crezcan la empatía y el parentesco.
En Costa Rica, los esquejes y plántulas se llaman “hijito”. Esta palabra hace referencia a una relación familiar entre la planta y su cuidador. Cuando se entrega un “hijito”, se crea una relación de confianza. Un esqueje se entrega con la esperanza de que la persona lo haga crecer con éxito. De manera similar, quien recibe al “hijito” o la semilla asume la responsabilidad de continuar el ciclo de vida de esta especie.
Usando una pintura de la ciudad de San José, procedimos a mapear a dónde viajaron todas las plantas o semillas. Este mapa revela cómo nosotros, al igual que muchos otros animales, somos parte de la cultura de la biodiversidad, donde difundimos diferentes especies de plantas con la intención de conservar nuestros entornos urbanos.
