El regreso del jilguero
2018
Mobile sound intervention. Loudspeaker and bicycle.
The Jilguero (myadestes melanops) is a small songbird species that inhabits the forests of the Costa Rican central valley. It used to inhabit the areas where the city of San Jose is now located. It was forced to change territories due to the rapid urbanization of the XX century. During the 1960s and 1970s it became very popular a pet songbird and most working class households had one or two in small cages.
Nowadays it is illegal to keep Jilgueros thanks to environmental conservation legislation; however people are still nostalgic for their song. In a rapidly gentrifying city where working class neighbourhoods are also disappearing, this artistic intervention rescues some of the natural and historic memory that is left. Using a loudspeaker that reproduces the Jilguero’s song on loop we ride on a bicycle around the old neighbourhoods bringing back this auditory memory.
-
El Jilguero (myadestes melanops) es una pequeña especie de ave cantora que habita los bosques del Valle Central de Costa Rica. Solía habitar las áreas donde ahora se encuentra la ciudad de San José. Se vio forzado a cambiar de territorio debido a la rápida urbanización del siglo XX. Durante las décadas de 1960 y 1970, se volvió muy popular como ave de compañía y la mayoría de las familias de clase trabajadora tenía uno o dos en jaulas pequeñas.
Hoy en día, es ilegal mantener Jilgueros gracias a la legislación de conservación ambiental; sin embargo, la gente aún siente nostalgia por su canto. En una ciudad que gentrifica rápidamente y donde los barrios de clase trabajadora también están desapareciendo, esta intervención artística rescata parte de la memoria natural e histórica que queda. Usando un altavoz que reproduce el canto del Jilguero en loop, recorremos en bicicleta los viejos barrios, recuperando esta memoria auditiva.
Documentation installed at Museos del Banco Central in San José
